-
1 bétail de race pure
сущ.тех. племенной скот, породистый скотФранцузско-русский универсальный словарь > bétail de race pure
-
2 race
f1. ра́са (personnes); поро́да (animaux seult.);les croisements entre races — скреще́ние <смеше́ние> рас; les races de chiens — поро́ды соба́к; un chien de race — поро́дистая соба́ка; du bétail de race — племенно́й скот; de race pure — чистопоро́дный; чистокро́вный; чистоплемённый (bétail seult.); il a de la race — в нём чу́вствуется поро́да; bon chien chasse de race ∑ — поро́дистого пса не на́до учи́тьla race blanche — бе́лая ра́са;
2. (communauté, catégorie) род ◄P2, pl. -ы►, пле́мя*; поро́да, тип;une race de héros — пле́мя геро́ев, геро́и из ро́да в род; la race des seigneurs — ра́са госпо́д ║ il est de la race des exploiteurs — он — из поро́ды эксплуата́торов; une sale race — гну́сная поро́да coll.; ме́рзкое отро́дье sg.la race humaine — род людско́й;
3. (lignée) род, пото́мство;de race noble — благоро́дного ро́да G
-
3 племенной скот
-
4 породистый скот
adjeng. bétail de race pure
См. также в других словарях:
RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… … Encyclopédie Universelle
Pure race — Race Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). En nomenclature zoologique, la race est un rang taxinomique inférieur à l espèce (équivalent au rang de variété dans d autres disciplines), dans le but de distinguer plus finement à l… … Wikipédia en Français
Race — Cet article concerne le concept de race en zoologie. Pour les articles homonymes, voir race (homonymie). Pour l application du concept à l espèce humaine, voir race humaine. En nomenclature zoologique, la race est un rang taxinomique inférieur à… … Wikipédia en Français
Race Bovine Canadienne — CANADIENNE Nom binominal Bos taurus ou Bos primigenius taurus, ou Bos primigenius f. taurus Linnaeus, 1758 … Wikipédia en Français
Pure Race Lusitanienne — Lusitanien (cheval) Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Lusitanien … Wikipédia en Français
Race bovine canadienne — Canadienne Espèce Vache (Bos taurus) … Wikipédia en Français
Race équine — Liste des races chevalines Article principal : Race (cheval). Races de chevaux de selle et de poneys … Wikipédia en Français
Sous-race — Race Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). En nomenclature zoologique, la race est un rang taxinomique inférieur à l espèce (équivalent au rang de variété dans d autres disciplines), dans le but de distinguer plus finement à l… … Wikipédia en Français
Villard-de-Lans (race bovine) — Villard de Lans Espèce … Wikipédia en Français
Aubrac (race bovine) — Pour les articles homonymes, voir Aubrac (homonymie). AUBRAC … Wikipédia en Français
Charolaise (race bovine) — Charolaise Pour les articles homonymes, voir Charolais. Charolaise … Wikipédia en Français
